English fonts that look like Hindi

Here’s a compilation of (mostly) free English fonts that look like Sanskrit script / Hindi script, sometimes referred to as “Hinglish” fonts.

Faux Sanskrit ~ based on the characteristic Hindi calligraphy. (Not  Free, $24 for purchasing)

Prakrta by Derek Gomez

Devanagarish by Tamon Yahagi

Arabian Onenightstand by Doubletwo Studios

Samarkan by Titivillus Foundry